Archives de catégorie : Pour les enfants

Connaissez-vous Pomelo?

Vous ne connaissez peut-être pas Pomelo mais moi j’en entends parler toute la journée! C’est un tout petit éléphant rose créé par Benjamin Chaud (illustrateur) et Romana Bàdescu (auteur), héros d’une série de livre. Mon rejeton de 2 ans et demi en est fan! (« Pololo » par-ci, « Pololo » par là et « Mooa fait comme Pololo mooa »). La bonne nouvelle c’est que Pomelo est quand même moins plan-plan que POB et consorts. Il vit sous un pissenlit et a peur des théières. Son univers est poétique et onirique. Par exemple vous ne trouverez pas d’épisode du genre « Pomelo va sur le pot » mais des phrases comme « Pomelo se demande si on grandit vraiment tout seul. Et si en grandissant il n’a pas perdu quelquechose » Si avec ça mon enfant ne finit pas agrégé de philo, je ne comprendrai pas.Pour combler de joie mon petit, je lui ai gravé un tampon à l’effigie de son idole.

dessingommecontroleGMon travail est sévèrement contrôlé à chaque étape.

impressionpololoaquarellepololoJe n’ai pas pu m’empêcher de jouer un peu moi aussi!

interpretationGInterprétation destructurée de l’Artiste. Mixed media

J’ai utilisé ma feuille remplie de Pomelos pour faire la couverture d’un petit carnet.

feuillescarnetfilcireFil de coton ciré maison (à la cire d’abeille)

reliurejaponaiseEt voilà une petite reliure japonaise!

carnetfini

dedicaceL’original et la copie!

À bientôt!

Le Quattrocento en tampon (qui a dit sacrilège?!)

On m’a passé commande d’un dragon pour un petit Elliott . J’ai proposé à la commanditaire plusieurs « types » de dragons et nous nous sommes arrêtées sur celui d’Uccello, parcequ’il est quand même marrant ce dragon.

ucello

Saint-Georges terrassant le Dragon, Paolo Uccello.

Le problème de ce dragon, c’est que -selon l’expression consacrée- il est terrassé par Saint-Georges il se fait donc transpercer le gosier par une lance. Premièrement, je trouvais ça un peu gore pour un enfant (vous me trouvez peut-être bien naïve!). Deuxièmement, cette lance n’a pas de sens sans Saint-Georges au bout. Donc pas de lance.

dessindragon

Après quelques réflexions pour adapter mon dragon, je le reporte sur la gomme.

reportgomme

Et voilà le dragon d’Elliot gravé et prêt pour son baptême d’encre :

tamponfragonencre

dessincalquedragon

Comme pour tous les tampons que je grave, les premières impressions servent à illustrer le couvercle de la boîte :

impressiontampondragon

boitetampondragon

boitetampondragonferme

À très bientôt!

 

Édition spéciale dinosaures

Mon neveu vient d’avoir 5 ans. J’ai voulu lui faire plaisir en lui fabriquant des tampons à son gôut. Comme beaucoup de petits garçons de son âge, il est fan de dinosaures. Bon.. théorie du genre tout ça tout ça, il aime aussi Hello kitty et les princesses mais ce n’est vraiment pas mon rayon!

Donc c’est parti pour des dinosaures.

dessin dinosaures

Je me suis dit qu’un peu de verdure égaierait un peu l’ambiance, j’ai donc ajouté une petite fougère arborescente.

gomme gravee dinosaures

encrage stegosaureCet animal est un Stégosaure. Personnellement, je viens de le découvrir, je trouvais sympa ses grosses écailles dorsales. Mon neveu, lui, connaissait.

combat triceratopsça, c’est le triceratops. N’étant pas complètement ignare en dinosaures, j’en avais entendu parlé. La mère (ma soeur) a été très déçue de ne pas voir de tyrannosaure mais je ne voulais pas verser dans la facilité.

La famille réunie.
La famille réunie.

J’en ai profité pour lui imprimer deux cartes.

impression carte stegosaure deux cartes dinosaureEn espérant qu’il ne me demande pas de lui faire un tampon tractopelle l’année prochaine.

lot tampons dinosaures